Došla si u moju kuæu i svalila svu krivicu na mene.
Anklager du mig i mit eget hus?
Sledeæe poglavlje ne baca toliku krivicu na moju liènost, kao što to radi ostatak prièe.
Det næste kapitel rummer vist ikke en lige så direkte anklage mod min person som resten af historien.
Pa hajde onda da ostavimo krivicu na meni, važi?
Så lad skylden ligge hos mig okay?
Trenutno radimo pod pretpostavkom da æe ljudi koji stoje iza ovoga morati da falsifikuju dokaze kako bi svalili krivicu na neku teroristièku grupu.
Lige nu arbejder vi udelukkende ud fra en operationel teori om at folkene bag dette har brug for at fremstille bevismateriale i et forsøg på at aflægge skylden for dette angreb - over på enten en anden gruppe eller et individ - - med terrorsympatier.
Ponekad, ta osoba može i da umisli da je kriva za smrt, i da preuzme krivicu na sebe.
Nogen gange kan man endda tage ansvar for døden, som var det éns egen skyld.
Jel' ti pokusavas da svalis krivicu na mene zato sto si ti otisao?
Skal jeg have det dårligt, fordi du gik din vej?
Samo želim da znate da mislim da nije pošteno što svaljuju svu krivicu na vas.
Du skal vide at jeg ikke synes det er fair, hvad de laver, give dig al skylden.
Svalimo svu krivicu na Ninu, i odemo sa parama.
Vi hænger Nina op på det og tager pengene.
Ne pokušavaj svaliti krivicu na mene.
Giver du nu mig skylden? - Det er din skyld.
Ali da svi svalite krivicu na mene, to je sebièno.
Når I giver mig skylden for det, ja, så er det egoistisk.
Ne prebacujte krivicu na njegove nastavnike.
Prøv ikke at skyde skylden på lærerne.
Shvatio je da ste mu namestili ali vas toliko voli da je preuzeo krivicu na sebe.
Han indså, at du snød ham, men han elskede dig så meget at han kunne lige så godt, tage skylden for dig alligevel.
To je na fin naèin prebacilo krivicu na Daun.
Det er en fiks måde at skyde skylden på Dawn.
Entoni, ti se ne prebacivali krivicu na ovome.
Du skal ikke give andre skylden.
Ne želim da sklanjam leš odavde, ne želim da preuzimam krivicu na sebe!
Jeg tager ikke skylden for dette her.
On je preuzeo krivicu na sebe umesto mene. Vratio mi je posao nazad.
Han gjorde, at jeg fik mit arbejde tilbage.
Hoæeš da kažeš da je zapravo Navaro prodao podatke Kinezima, ali je svalio krivicu na mog muža?
Siger du, Navarro solgte efterretning til kineserne men fik det til at se ud, som om min mand gjorde det?
A ti si samo svalio svu krivicu na njega.
Alt, hvad du har gjort, har været for at få ham til at fremstå som skyldig.
Kad god se radi o porodici, uvek svaljuješ krivicu na sebe, ali ovo nije tvoja krivica.
Når det kommer til din familie, du altid placere skylden på dig selv, men dette er ikke din skyld.
Htela si da svališ krivicu na njega za sve svoje greške pri sklapanju ove prièe.
Du ville give ham skylden for det, du gjorde galt med historien.
Uskoro æe svaliti svu krivicu na Kempbela.
De vil hellere give Campbell skylden for alt.
Da se nisi usudila da prebacis krivicu na njega.
Vov ikke at give ham skylden!
Jedva sam znao Med Doga, ali je znao da mi stiže uslovna, pa je preuzeo tu krivicu na sebe.
Jeg kendte knapt Mad Dog, men han vidste, jeg skulle prøveløslades, så han hjalp.
Netaèno je i nepošteno da svališ krivicu na mene.
Det er forkert og uretfærdigt at give mig hele skylden.
Celi svoj život sam proveo svaljujuæi krivicu na tebe, mrzeæi te zbog neèeg što nisi hteo da uradiš.
Jeg har givet dig skylden hele mit liv. Jeg har hadet dig... Men for noget, der ikke var med vilje.
1.266028881073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Find nogle mænd, hvis pension er i hus. 